Nutzungsbedingungen & Haftungsausschluss

Stand: 22.09.2026

1. Geltungsbereich und Leistung

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung des Online-Dienstes „Kontoauszug in Excel“ unter https://kontoauszug-excel.de (nachfolgend „Dienst“), betrieben von ArelTech, Inhaber Aydin Kir, Jenaer Str. 23, 32107 Bad Salzuflen (nachfolgend „Anbieter“). Der Dienst liest PDF-Kontoauszüge automatisiert aus und stellt die erkannten Buchungen als Excel-Datei bereit. Die Nutzung ist kostenlos und erfordert keine Registrierung. Mit dem Hochladen einer Datei erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

2. Keine Gewähr für die Ergebnisse

Die Umwandlung erfolgt vollautomatisch mit Hilfe von Texterkennung und Mustererkennung. Aufbau und Layout von Kontoauszügen unterscheiden sich je nach Bank und können sich jederzeit ändern. Der Anbieter übernimmt daher keine Gewähr dafür, dass die erzeugte Excel-Datei alle Buchungen vollständig, richtig und in der richtigen Reihenfolge enthält. Beträge, Daten, Vorzeichen und Verwendungszwecke können fehlerhaft, unvollständig oder falsch zugeordnet sein.

Sie sind verpflichtet, das Ergebnis vor jeder weiteren Verwendung – insbesondere für Steuererklärungen, Buchhaltung, Behörden, Gerichte, Banken oder Dritte – sorgfältig mit Ihrem Original-Kontoauszug abzugleichen. Maßgeblich ist stets allein der Original-Kontoauszug Ihrer Bank.

3. Keine Beratung

Der Dienst sowie alle Inhalte dieser Website (einschließlich des Ratgebers) stellen keine Steuer-, Rechts-, Finanz- oder Buchhaltungsberatung dar und ersetzen diese nicht. Wenden Sie sich hierfür an eine Steuerberaterin/einen Steuerberater oder eine andere fachkundige Stelle.

4. Verfügbarkeit

Der Dienst wird unentgeltlich und „wie besehen“ bereitgestellt. Ein Anspruch auf Verfügbarkeit, bestimmte Funktionen, die Unterstützung bestimmter Banken oder eine bestimmte Verarbeitungsgeschwindigkeit besteht nicht. Der Anbieter kann den Dienst jederzeit ganz oder teilweise ändern, einschränken (z. B. Anzahl der Umwandlungen pro Zeitraum) oder einstellen.

5. Pflichten der Nutzer

Sie dürfen nur Dateien hochladen, zu deren Verarbeitung Sie berechtigt sind (z. B. eigene Kontoauszüge oder solche, für die Sie eine Befugnis haben). Es ist untersagt, den Dienst missbräuchlich zu nutzen, insbesondere durch automatisierte Massenabfragen, das Hochladen schädlicher Dateien oder Versuche, die Sicherheit des Dienstes zu beeinträchtigen.

6. Haftung

Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.

Im Übrigen ist die Haftung des Anbieters – gleich aus welchem Rechtsgrund – ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für Schäden, die aus fehlerhaften oder unvollständigen Umwandlungsergebnissen, deren Verwendung (z. B. in Steuererklärungen oder der Buchhaltung), aus Datenverlust oder aus der zeitweisen Nichtverfügbarkeit des Dienstes entstehen. Da der Dienst unentgeltlich erbracht wird, gilt für den Anbieter im Übrigen der Haftungsmaßstab der §§ 521, 599 BGB entsprechend.

Soweit die Haftung des Anbieters ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung seiner Erfüllungsgehilfen.

7. Datenschutz

Hochgeladene Dateien werden nur für die Dauer der Verarbeitung genutzt und nicht gespeichert. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung.

8. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gegenüber Verbraucherinnen und Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts entzogen wird. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.